(Episode 19)
(A Night in Celebration of Chungho, Organized by Chungho Foundation)
I don't feel any pain yet.
I guess he's not coming.
Welcome to our annual event. We'll get started now.
He's here.
Would I be able to step out for a minute?
- Sure, go ahead. - Thank you.
I must say, it's...
I didn't know.
Gosh, drop it.
You should've told me about it sooner.
I would've taken care of it right away.
But you know what? I think that it's...
I should stay alert.
The pain has become so weak.
If I don't catch him today, I may never have a chance.
It must be this way.
(VIP Room)
The pain has intensified.
He's on the other side of this door.
You...
Do you...
remember me?
You...
June 14, 2005.
I'm Sung Hae Sung from Class 1 in 12th grade.
Why did you kill me?
What are you talking about?
Who are you to come in here and cause a fuss?
Why would I kill you?
Stop talking nonsense, and get out!
You hit me with your car in front of the school.
Then you made Mr. Hwang take all the blame.
Did you kill me...
in order to falsely charge me for murder?
You're talking nonsense...
without having any proof!
Do you have evidence?
I'm the evidence!
So tell me.
Why did you kill me...
and frame me for murder?
Then...
go and say that to the police.
Reveal your identity,
and tell them that you're the evidence!
Now that I know who murdered me,
finding evidence will be a piece of cake.
I'll show you clear evidence, so that you won't be able to...
lie anymore.
You little punk.
Sir, it's time for you to make a congratulatory message.
You need to go now.
Hey, what are you doing here?
You should go back to the main hall.
- Let's go. - This way, sir.
Sir. Sir!
Sir, wake up!
- I'll call the ambulance. - Okay. Hurry up!
Dad. Dad!
Dad, wake up.
Dad. What happened?
He just suddenly collapsed.
- Dad! Please help me carry him. - Sir.
Dad! Dad!
My gosh, why did he suddenly collapse? What happened?
Honey.
I'm fine. Don't make a fuss.
Tae Hoon, what did the doctor say?
The results aren't out yet.
My goodness, I knew this would happen.
I knew you'd be bothering my patient.
You must've been worried.
In Sun, what's going on? How is he?
The results didn't show anything particular.
Don't worry.
Sir, did you experience any kind of shock recently?
No.
You should start managing your stress.
Just forget about everything, and take some rest.
Thank you.
Let's go to my office, so that the patient can take some rest.
Okay.
Honey, rest up.
Will you be okay?
You should rest up.
Tae Hoon.
Yes?
Never mind.
Don't worry about anything, and rest well.
- Okay? - Okay.
A police officer visited me at my husband's funeral.
He asked me questions because he was curious about...
the car accident in front of the school.
But I heard that Mr. Hwang...
wasn't the person who was driving the car that day.
You hit me with your car in front of the school.
Then you made Mr. Hwang take all the blame.
I'm the evidence!
So tell me.
Why did you kill me...
and frame me for murder?
Hae Sung.
Ho Bang.
Is the event over?
Yes. I dropped by on my way home.
Okay. How did it go?
Did your chest hurt?
I told you not to get your hopes up too much.
Ho Bang, let's go somewhere quiet and talk.
What?
"Somewhere quiet"?
What? It was Tae Hoon's dad?
So are you saying that Tae Hoon's dad...
is the culprit?
My gosh, what should we do?
What are we going to do?
Let's not tell Tae Hoon anything until his dad actually admits it.
Well, of course.
But did he not admit anything even after you showed up in front of him?
When I asked him why he made Mr. Hwang become the murderer,
he said he never did such a thing.
He told me to bring him evidence.
Evidence?
Do you think we'll be able to find evidence...
for something that happened 12 years ago?
I think Mr. Hwang's wife...
might know something.
My goodness gracious.
My gosh.
My poor husband.
He must be so upset for being falsely accused.
He got accused for something he didn't even do.
I feel so sorry for him.
I'm so upset.
He couldn't even say anything when people called him a murderer.
My gosh, my poor husband.
But you said she denied having said any of that.
I should try asking her again. She might say something different.
Ho Bang, we have a situation.
Okay, I'm on my way.
- I have to go now. - Okay. Bye.
Bye.
Did everyone go home?
Yes. The catering team hasn't returned yet.
And we're just cleaning what's left.
I see. I want to rearrange the furniture in my office.
Can you help me with that?
Sure.
Bring that over here.
No, no.
This way. Come this way.
A little more to the back.
Yes, that's right.
Let's move the display cupboard now.
I think I'll need all the men to help me with that.
- Okay. - Okay.
Hey, come on. How is that possible?
There's no way he could've pushed you with his bottom...
so that he can get revenge on you for turning him down.
Why are you acting like a kid?
No, I'm being serious.
You guys weren't there to see it.
My gosh, you wouldn't believe how hard he pushed me with his bottom.
No, no. Come this way.
A little more to the back.
My gosh.
That's what he did.
He pushed me so hard. It hurt so much.
My gosh, I never thought he'd be like that.
He's seriously mean.
They say you can never know a book by its cover.
He's completely cheap.
Well, he's not exactly cheap.
How are you going to work with him from now on?
Hae Sung's going to keep working there,
so I need to be there for him.
I can't even quit now.
Hey, what if he pushes me again?
Hey, I've experienced worse.
I even rolled down the stairs once...
because my boss pushed me with his belly.
That was him being nice to you.
Right.
Anyway, I don't think Mr. Cha would've done that on purpose.
He could've done it on purpose.
I have to go home now.
Is it time for Hae Sung to come home?
Yes. See you.
- Okay. - I should go too.
Sit back down.
Listen to me before you leave.
I'll teach you everything about how to behave yourself.
- Bye, you guys. - Okay, bye.
- Take me with you. - Sit down.
Listen to me.
You got so many parcels.
What are they?
I bought a few things I need.
I heard you got incentives from the restaurant.
Did you buy these with that money?
Ta-da.
What's this?
I felt like I could use these since I started cooking.
Hey, you already have a lot of knives at home.
No, these are different.
These knives can even slice a phone book.
Why would you need to slice a phone book?
What?
What's this?
This? This is...
This is for you.
I noticed that you don't have any cups at home, so I bought some.
They're really pretty, but I got them at an affordable price.
What's wrong? Let me see.
What are these?
They definitely looked big in the photos.
Hey, this is so funny.
I knew it. They were too cheap.
What are they for?
They're for my siblings and friends.
Do you want to see them?
No, that's fine.
Hey, from now on, ask me first if you want to buy something. Okay?
What should I drink from this?
How did they make them look so big in the photos?
They looked really big.
Sung Hae Sung.
Sung Hae Sung...
Find out about the catering service for the event last night.
He works for that restaurant.
Yes, sir.
Find out what he does,
whom he meets,
and everything about him.
Sir, it's time to go to Chungho...
for the meeting with board of directors.
Okay.
Well... No, that's not it.
It's a bit slanted on the side.
No, please raise it higher.
That's good. Please hang it just like that.
(Seeking a witness of a car accident at Chungho High School 12 years ago)
(Ho Bang)
Ho Bang, I just sent you the photo.
I hung it in front of the school, so everyone can see it.
I hung the sign at the intersection and 10 crowded places.
But, Ho Bang,
12 years already passed.
Would someone come forward?
Mr. Hwang left the country. What can I do?
I'm so desperate to try anything that might help us.
That's true.
Hae Chul, thank you for your help.
Don't mention it. I'm hanging up now.
Goodness, what a punk.
But would someone really contact us?
We have to wait and see.
I'm going to take a shower now.
Hey, Hae Sung!
Hey, Jung Won!
I'm sorry. Hae Sung didn't answer me when I called him.
I'm sorry, Ho Bang.
Hae Sung, come out already.
- Are you all right? - That little...
You scared me to death, and it's only morning!
You are one impolite neighbor!
Oh, right. Ho Bang,
let's not say anything to Jung Won.
I want her to stop feeling sorry for me...
and worrying about me.
Okay. I got it.
Everything will be okay. Don't worry.
Okay. Thank you. I'm going to work now.
Darn it!
What kind of secret stories are you telling each other that...
you can't even hear me calling from outside?
What secret stories?
Something is fishy.
Let's hurry. We might be late.
Wait up.
I just arrived in Chungho. I'll be there in 10 minutes.
(Seeking a witness of a car accident at Chungho High School 12 years ago)
What is that?
Okay.
Stay here.
Who in the world put that up?
(Seeking a witness of a car accident at Chungho High School 12 years ago)
(Phone number: 010-6970-6992)
(Mapo Police Station)
Hello, this is Detective Shin Ho Bang of Mapo Police Station.
Hello? Hello?
Detective Shin Ho Bang of Mapo Police Station?
I'm actually Tae Hoon's friend.
Get rid of the banners that have been put up in Chungho...
looking for a witness.
(Taesan Hospital)
- Here you go. - Thank you.
Sung Soo Ji.
Yes?
After this year, you won't get to wear the uniform again.
Yes.
At my house, I still have Lee Soo Ji's uniform.
If she were to wear the uniform after leaving this world,
this year would be the last year...
for my daughter, Soo Ji, to wear the uniform as well.
Yes.
I'd like to meet your daughter too.
I shouldn't have said that.
What I mean is that you should be healthy.
You understand what I mean, don't you?
Yes, I do.
Are you taking your pills?
Of course.
We must do something before it's too late.
The donor should be from your family.
Make sure you bring your guardian...
next week to my office. Okay?
Okay.
That's a promise.
- Hello, sir. - Hello, sir.
Hello. Good work.
I will place it, so it's more visible for the customers.
Over there.
Over there?
Come to that staircase.
- Pardon? - He said to come to that staircase.
That's right.
What?
Young In, I'll be at the warehouse for a while.
Okay.
What are we going to do? What if there's a weird rumor about us?
That's all right. She's broad-minded.
I'm sure she can keep a secret.
Anyway, I booked the movie tickets for today.
Come to the theater after work. This is an order.
Have a good day.
Hello? Yes, Soo Ji.
Young In, you're busy, aren't you?
I'll get to the point.
Why? What is it?
After you finish work today, can we meet somewhere outside...
instead of at home?
Tonight? Why? Is there something wrong?
No. I just wanted to have dinner together.
I have to work late tonight.
You do?
I'll treat you something delicious tomorrow. How about that?
Okay. Don't worry about me. I'll hang up now.
I'm sorry.
(Sung Soo Ji)
I'm sorry.
Soo Ji, what are you still doing here? You didn't go home?
Where's your house? Let me give you a ride.
No, that's all right. I can take the bus.
You don't have to. I have a car. Let me drop you off.
- Thank you. - Sure.
Hey.
I'm sorry for making you wait.
Don't be. I'm the one who asked to meet a busy doctor.
- That's all right. - Take a seat.
Has it been...
12 years since we first met?
Yes, I'm always grateful for your support.
Don't mention it.
I didn't bring it up, so you can thank me.
I just thought you were strong for studying so hard...
in your situation. I think that it was the right thing...
to help you.
I heard that people in the hospital...
think you are an only child from a well-respected family.
That's... Somehow, people in the hospital assumed so.
That brings me to my point.
Let's keep it between us that...
I supported you.
That could happen to anyone. That's all right.
Thank you.
I passed over the tax invoice.
Mr. Cha wasn't at the restaurant,
so I couldn't tell him about the state of mushrooms last week.
I'll go drop by the fruits and vegetables store while I'm outside.
Yes, I'm going to talk to them about the mangos.
Okay.
That's Young Jun and Tae Hoon's dad.
Here's your popcorn.
- Let's go. - Okay.
Here you go.
Thank you.
Then why did you come here?
Do you want me to tell you why?
Come here.
Mom, don't be sick.
What are you saying?
A few hours ago, my friend and I witnessed...
a group of guys kidnapping a girl.
We're here.
I'll go now. You should go too.
Okay.
By the way, I don't remember anything about the movie we watched.
Me neither.
I'll go now.
I'm really going to go now.
Here's the ledger regarding our business transactions.
Mr. Cha, I have something to say to you.
May I talk to you after work?
Then I'll wait for you in the kitchen after work.
Now, let's make the sauce.
Red wine.
Salt.
Now, it's the same concept. Add heavy milk.
About 50ml of fresh...
- See you. - Okay, goodbye.
Goodbye.
Hey, Jin Joo.
Hey, I just got to your place. When are you going to come?
I just got off work. But I have something to take care of,
- so you'll need to wait a little. - Bye.
I told Mr. Cha that I'd like to have a word with him after work.
I figured that I should quickly put an end to this.
Okay, good idea.
Hurry up and come home.
We're going to have chicken and beer tonight.
Chicken, chicken.
Mr. Cha.
Hey. Thank you for working until late at night.
You have time, right?
Pardon?
Where are we going?
You said you haven't eaten yet.
We're on our way to eat something.
That's okay.
I'm not hungry.
- What should we eat? - That wasn't me.
Then are you saying that was me?
That was you.
That wasn't me.
Is this The Sea and Sashimi Restaurant?
Hello, sir.
Yes. I'll be there soon with one more person.
Please prepare a generous meal for us.
Okay.
Hearing you talk about sashimi is making me hungry.
You must be a regular there.
The owner of this place is very generous.
You'll enjoy the extra dishes he'll give you.
You even know a sashimi place?
You seem to know a lot of people.
A man should be acquainted with many different people. Okay, Hae Sung?
Okay.
The restaurant isn't located near the sea,
but you'll be surprised at how good the food tastes.
I see. I'm looking forward to it.
I've been a regular for 10 years, but I get surprised every time.
Really? It must be a really famous restaurant.
My gosh, welcome.
Where's the table for two?
The table for two? Come this way.
The owner's not here today.
- Let's go. - Okay.
Is this really for two people?
Yes, I prepared everything like you've ordered.
I hope you enjoy. Eat slowly as you digest everything.
Being a regular has its perks.
Let's sit down. I'm hungry.
- That's our table. - That's our table.
- Why are you eating our food? - Why are you eating our food?
My goodness, what should I do?
My gosh, the tables got switched.
Your table's supposed to be the one in the corner over there.
How much do I need to pay?
It's 500 dollars for 10 servings.
I guess the owner's not here today.
I'm the owner.
- How much? - 500 dollars for 10 servings.
What? Did I just get stood up?
(Episode 20)
What? Did I just get stood up?
No way.
Your boss probably misheard you.
Not at all.
I clearly told him that I'd wait in the kitchen,
and he even nodded.
It does sound serious.
I was talking to him, but he neither turned around...
nor looked at me.
That's when I knew something was up.
Gosh, he seems like a cool guy, but he sure holds grudges.
Does that mean he stood you up intentionally?
What else can it be?
Hey, that's nothing.
My manager once told me to get off the car...
on a highway in the mountains, and I waited for him all night.
Do you know how scary things look at night?
You know what? I'd desert you too if I were your manager.
Anyhow, I'm sure your boss didn't do it intentionally.
There must've been a misunderstanding.
I don't even know.
Am I the weird one?
Gosh, whatever.
Moon Sik.
It's about time you know how to take hints.
Shall I lecture you again?
Jung Won has it so easy at work.
Seriously!
Mr. Cha, I was so surprised at the sashimi place.
See? I told you that you'd be surprised.
Anyway, thank you so much for the food.
I'll give it to you for 12 dollars.
It's such a great deal.
- Your love wish will come true. - Thank you.
- You're welcome. - "A magical bracelet..."
"that makes your love wishes come true"?
Thanks to this, I'm getting married next month.
Gosh, really?
It's a trick to sell those bracelets.
You have to wear the same one.
You think so?
The energy from this makes the love grow between each other.
I need to use the washroom.
- Sure. - It's so popular now...
all over the world.
Hold on, please. This is where it starts.
The energy radiates from the inside.
This is really...
- We'll get two... - You don't believe me?
- if you give us two dollars off. - I can't do that.
Sir, I'd like to get this.
Just a second, please.
I need to buy it quickly. How much is this?
He must like someone.
It's 10 dollars. Just a moment, please.
- Please hurry. - All right.
- Quickly, please! - Here.
- Thank you. - No problem.
Your love... Gosh.
Hae Sung.
Yes.
Did you buy the bracelet that makes your loves wishes come true?
No. By the way, didn't you say you were going to the washroom?
Yes, but I'll go later.
Sorry? How can you hold it?
I can.
Then I'll use the washroom quickly.
- All right. Go on. - Okay.
Actually, I do have something to tell you.
I told Ms. Jung how I feel about her.
You... You professed your feelings to her?
But she rejected me.
I'm going to wait though.
Why are you telling me this by the way?
I don't know.
For some strange reason, I want to tell you everything on my mind.
Shall we get going?
Excuse me. How much is this?
It's 10 dollars.
- Here you go. - Thank you.
All right. Here it is.
Thank you.
Your love wish will come true!
Jung Won, it's us!
Yes. Come in, guys.
Gosh, you two see each other at work,
then at home too. You guys are glued together all day long.
We don't even have time to chat at work.
You visited our suppliers during your break today, right?
Wasn't it so hot in the day?
Oh, right. I saw Young Jun earlier today.
Young Jun?
Yes, he was with Tae Hoon's father.
Really?
How long have they known each other?
They seemed pretty close.
Young Jun is a doctor at a big hospital,
so it's nothing strange that he has connections like him.
- That's true. - All right.
Let's drink. This will cool us down.
- Cheers. - Cheers!
- We got through another day. - Indeed.
Hae Sung, I'll wash up first.
Sure, go ahead.
Hey, Hae Sung.
Isn't this yours?
Yes, it is. Thanks.
Don't lose it. It's a cool bracelet.
It's nice.
He gave me a broken one. I should get it exchanged quickly.
I'm telling you. It's been approved by NASA.
Does it relieve joint pain too?
Of course. Sure thing.
- Is it really good? - Yes, it's...
- My gosh, this is... - What else is it good for?
No more joint pain.
These beads have magical powers.
These beads will get rid of your joint pain.
Sir, you said to me that they make love wishes come true.
There's no refund.
Gosh, my knee is killing me.
Goodness. I hurt my knee while trying to catch a pickpocket.
It's seriously so painful.
Ho Bang, you should wear this.
What is it?
Apparently, it works like magic on joint pain. It's approved by NASA.
Seriously?
- Hey, thanks for this. - No problem.
My gosh, NASA?
What is NASA?
Oh, that place in the US.
Min Joon...
This little...
So Hae Sung...
works at Min Joon's restaurant?
Yes.
What kind of ruse...
are they cooking up?
Aunt, I've been waiting for your call.
How's Australia? You arrived safely, right?
Yes, I'm doing fine.
Min Joon, I have a favor to ask you.
I'm getting a bad feeling because I keep seeing your uncle in my dreams.
Can you visit the columbarium to make sure everything is okay?
I'm sorry.
We're putting it up again because someone took it down yesterday.
Whoever that did it needs to be taught a lesson.
Please pull that side, so that it becomes taut.
Sure.
Great. I think it's good.
In front of Chungho High School 12 years ago?
(Seeking a witness of a car accident at Chungho High School 12 years ago)
Hae Chul!
Hey, Ji Won.
What happened to you?
Your number doesn't work. Did you get a new number?
I live in Seoul now. Sorry, it just happened.
Keep in touch.
Oh, right. I heard someone's been looking for you.
Me?
- Who is it? - I don't know who it is.
Visit the owner of the billiard club we used to go.
He'll tell you.
Have you been well?
You haven't changed much.
Do I look different now?
How are you doing these days?
I didn't know it was you.
I'm leaving.
What about Gong Joo?
Is she well?
Gong Joo?
Why are you asking about her?
Why? It's because I miss her.
You miss her now?
I'm her mom.
It's only natural that I miss her.
Where is she?
Just leave.
Let's go.
Gong Joo, did you miss me a lot?
Yes, I missed you so much.
I missed you so much too.
Dad.
Yes, Gong Joo.
What do you want to do today? We can do anything you want.
Yes! I can't wait.
Since it's hot, should we have strawberry shaved ice that you like?
Yes! I like strawberry shaved ice.
You do, don't you? Then what's my favorite shaved ice?
- It's red bean shaved ice. - That's correct!
What a cutie.
(Late Hwang Kwang Moon)
(Seeking a witness of a car accident at Chungho High School 12 years ago)
Uncle,
did you make me come here, so I can see that banner?
Min Joon,
give that to the deceased's family.
The deceased student had that with him.
I'm so sorry for that student who died because of me.
I asked your aunt to take care of it,
but she's so shocked that she can't get up.
Please do that for me.
Uncle, I was going to give that to the family on that day.
I was called in to my unit urgently.
I had to go back to the base.
After I got discharged, I went to their house, but it was empty.
So I couldn't give this to them.
But now,
I think I can.
Are you the one who put up the banner in Chungho?
- Make that neat. - Yes, sir.
Hae Sung.
Hey, Hae Sung.
What?
Yes?
There's a detective outside waiting for you.
A detective?
Ho Bang.
I...
May I step out for a moment?
You got a call?
Yes, I have to meet him first to find out if he's your witness...
and how much he knows.
But he could still give us a clue.
- Thank you, Ho Bang. - Hey, no problem.
Hae Chul did all the heavy lifting.
Don't expect too much from this though.
I was going to tell you at home.
We are going to meet up around here.
Okay. That's good.
I didn't think that we'd get a call so soon.
That's right. Who could it be?
Are you Detective Shin Ho Bang?
Yes, are you the one who called me?
- Yes. - Please take a seat.
This is my card.
The car accident was 12 years ago.
Why did you put up the banners?
Well... I'm just gathering evidence.
Wasn't the case closed already?
That's...
The victim who died in the car accident...
is my friend.
Oh, I see.
Are you a witness?
No, I'm sorry,
but the assailant was my uncle.
Your uncle?
Yes.
Then are you in contact with your aunt who went overseas?
How did you know that she left the country?
What is this about?
Well...
The truth is that Mr. Hwang wasn't the assailant.
There's suspicion someone else is the assailant.
I'm sorry. I'm not following you.
I'm telling you that someone else drove the car.
Are you certain?
Yes, I'm certain.
Who...
Then who is the real driver that caused...
the accident?
I'm not at liberty to discuss that.
I need your aunt's statement.
I have to know who the real culprit is...
for me to bring her back here.
The prime suspect is...
the chairman of Chungho Foundation.
Excuse me?
Mr. Cha's uncle was...
Mr. Hwang?
- It's all done. - Pass me that.
The truth is that Mr. Hwang wasn't the assailant.
There's suspicion someone else is the assailant.
- Plate. - Yes, chef.
Mr. Cha.
It was spaghetti with cream sauce, not tomato sauce.
I'll prepare it right away.
This is the second time Mr. Cha made this kind of mistake today.
Cook the spaghetti first.
I'll be in my office for a while.
Yes, sir.
All right. Let's hurry.
- Yes, sir. - Yes, sir.
I'm telling you that someone else drove the car.
The prime suspect is the chairman of Chungho Foundation.
Mr. Cha, you should go home for the day.
I'll take care of what goes on in the kitchen.
I think you should take some rest until tomorrow.
Okay. I'll take the day off tomorrow then.
Okay.
Here you go.
You said you have something to give to the victim's family.
Your friend had this with him when he got into the accident.
I'm finally getting the chance to give it back.
Is this really yours?
How...
How is this...
He said he's sorry for returning it late.
I need to go now. I'll see you at home.
Bye.
How much is this?
What are you doing here at this hour?
I suddenly missed you.
But I already took my makeup off.
I also have something to give you.
Something for me?
Yes.
Ta-da.
I took so much time and effort to pick this out for you.
Why? Don't you like it?
It looks like something you would've bought.
I like it. It's beautiful.
Then try it on.
- Right now? - Yes. You said it's beautiful.
I meant your heartfelt effort to get this for me is beautiful.
Give it to me.
How do I look?
You're really beautiful.
But from now on, I want you to ask me for permission...
whenever you need to buy something.
Hey.
Okay.
But still, thank you.
It's really pretty though.
- Really? - Yes.
Are you sure?
Hey, Aunt. It's me, Min Joon.
I have something to tell you.
(Two days later)
What are you doing here?
Who let you in here?
Get out right now.
Is there no one outside?
Should I report him to the police?
Nothing good will come out of making a scene.
It's not going to take long anyway.
I'm fine, so you can leave.
Yes, sir.
It won't take long.
Mr. Hwang's wife is on her way here.
What?
I knew you'd be shocked.
What are you planning to do?
The only thing left for you to do is to confess that you killed me.
You won't be able to...
ask for more evidence in front of Mr. Hwang's wife.
Min Joon.
Hi, Aunt. I'll take that.
It wasn't an easy flight, was it?
No, I'm fine. Let's go.
Are you sure you'll be okay?
I'm more worried about you than me.
He's still your father.
I can't forgive him...
for doing that to Uncle.
I'm sure he'll admit to what he did in front of me.
Fine, I admit it.
You do?
I'm the one...
who caused the accident.
It wasn't my driver.
I hit you with my car while I was driving.
Then I called my driver...
and asked him to take the blame for me.
How does that connect to Yang Kyung Chul's murder,
which I was wrongfully accused of?
Why did you...
hit me with your car in front of my school...
at that hour?
I know that has something to do with the murder case.
One thing I know for sure is that...
you're not...
the culprit.
Then...
I think there's something that...
you and I need to talk about before anyone else joins us.
"Something that..."
"you and I need to talk about"?
No one should hear about this.
Why not? Why can't other people hear about it?
You're not the culprit.
You just got falsely accused.
I know that better than anyone.
Stop beating around the bush!
You must be the one who framed me for the murder incident.
No.
You just got framed naturally.
The circumstantial evidence,
fingerprints, and evidence at the crime site...
were all pointing at you as the culprit.
The most crucial thing was that...
you couldn't deny that it wasn't you who killed him.
And that's because you were dead!
Then...
who's the culprit?
The culprit?
Subrip: akirasendo Resync: Suji
(He acts cool.)
I'm sorry.
(We love you, Cha Min Joon.)
(You have very strong chest muscles.)
Why did he laugh? I was trying hard not to laugh.
(It's an epic face slap!)
(She just slapped me for real.)
(No, it was method acting.)
My gosh.
(You little punk!)
(Jung Jung Won's dream is to become a rapper.)
I want to love you forever